-
1 ornamental
adjectivedekorativ; ornamental (bes. Kunst); Zier[pflanze, -naht usw.]purely ornamental — nur zum Schmuck od. zur Zierde; rein dekorativ
* * *[-'men-]* * *or·na·men·tal[ˌɔ:nəˈmentəl, AM ˌɔ:rnəˈment̬əl]\ornamental cabbage Zierkohl m\ornamental garden Ziergarten m* * *["ɔːnə'mentl]adjdekorativ; detail schmückend, zierendto be purely ornamental — zur Verzierung or Zierde (da) sein
ornamental object or piece — Zier- or Schmuckgegenstand m, Zierat m (geh)
ornamental garden/pond — Ziergarten m/-teich m
* * *ornamental [-ˈmentl] adj (adv ornamentally) ornamental, schmückend, dekorativ, Zier…:ornamental plants Zierpflanzen;* * *adjectivedekorativ; ornamental (bes. Kunst); Zier[pflanze, -naht usw.]purely ornamental — nur zum Schmuck od. zur Zierde; rein dekorativ
* * *adj.dekorativ adj.schmückend adj. -
2 ornamental
დეკორატიულიthis old clock doesn't work, it is purely ornamental ეს ძველი საათი არ მუშაობს, მხოლოდ სილამაზისთვისაა -
3 Zierrat
m; nur Sg. decoration, embellishment* * *der Zierratglory; adornment* * *Zier|rat ['tsiːɐraːt]m -(e)s, -e (geh)decoration* * *Zier·ratRR<-[e]s, -e>[ˈtsi:ra:t, ˈtsi:ɐ̯ra:t]m decoration, ornamentation* * *der; Zierrat[e]s, Zierrate (geh.) ornament[ation]* * ** * *der; Zierrat[e]s, Zierrate (geh.) ornament[ation]* * *-e m.decoration n.embellishment n. -
4 dekorativ
Adj. decorative* * *ornamental; decorative* * *de|ko|ra|tiv [dekora'tiːf]1. adjdecorative2. advdecoratively* * *(ornamental or beautiful (especially if not useful): a decorative arrangement of flowers.) decorative* * *de·ko·ra·tiv[dekoraˈti:f]I. adj decorativerein \dekorativ purely ornamentalII. adv decoratively* * *1.Adjektiv decorative2.adverbial decoratively* * *dekorativ adj decorative* * *1.Adjektiv decorative2.adverbial decoratively* * *adj.decorative adj.ornamental adj. adv.decoratively adv.ornamentally adv. -
5 Ornament
* * *das Ornamentgarnish; ornament* * *Or|na|mẹnt [ɔrna'mɛnt]nt -(e)s, -edecoration, ornamentder Fries ist reines Ornament — the frieze is purely ornamental or decorative
eine Vase mit figürlichen Ornamenten — a vase decorated with figures
etw mit Ornamenten versehen — to put ornaments on/in sth
* * *(something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) ornament* * *Or·na·ment<-[e]s, -e>[ɔrnaˈmɛnt]nt ornament, decoration* * *das; Ornament[e]s, Ornamente (Kunstw.) ornament* * *mit Ornamenten ornamented* * *das; Ornament[e]s, Ornamente (Kunstw.) ornament* * *-e n.ornament n. -
6 pynt
adornment, decoration, garnish, ornament, ornamentation, topping, trimming* * *I. (en -er)( næs) point;[ klare pynten] round (el. weather) the point,(fig) weather the storm.II. (en)( stads) finery;( besætning) trimming(s);( modepynt) millinery;( prydelse) ornament;( især ironisk) purely ornamental. -
7 stads
* * *(en)( pynt) finery,( overflødig) frills pl;( bras) trash, rubbish;[ gøre stads af] make much of, make a fuss of;(omtr =) you don't get something for nothing,( ofte bruges) pour être belle il faut souffrir;[ sidde til stads] parade. -
8 staffage
-
9 dekorativ
-
10 estanque
(Sp. model spelled same [estáŋke] < estancar, of uncertain origin, probably pre-Roman, perhaps from Celtic * tankó 'I fix' or 'I secure')Southwest: 1930. Glossed by Carlisle as a "pool, pond, or reservoir." The DRAE glosses estanque as a hole dug into the ground to collect water. The pool generally has a utilitarian purpose, such as to raise fish or irrigate land, but it may be purely ornamental. Another in a series of terms that refers to that ever important commodity in the desert Southwest, water. See also tank. -
11 décoratif
décoratif, -ive [dekɔʀatif, iv]adjective* * *- ive dekɔʀatif, iv adjectif1) ( destiné à la décoration) ornamental2) ( qui décore bien) decorative* * *dekɔʀatif, iv adj (-ive)* * *1 ( destiné à la décoration) [plantes, bougie, casseroles] ornamental;2 ( qui décore bien) [vase, assiettes, meubles] decorative; ce piano, il est décoratif ou bien tu sais en jouer? hum is that piano purely for decoration or do you know how to play?( féminin décorative) [dekɔratif, iv] adjectif -
12 орнаментальный
1) General subject: fancy, ornamental, decorative (чисто орнаментальный - purely decorative)2) Automation: ornate
См. также в других словарях:
ornamental — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ highly ▪ a plant which is highly ornamental in flower ▪ purely ▪ The turrets are purely o … Collocations dictionary
ornamental — or|na|men|tal [ˌo:nəˈmentl US ˌo:r ] adj designed to make something look attractive rather than to be used for a particular purpose ▪ ornamental gardens ▪ The pillars in the centre are purely ornamental … Dictionary of contemporary English
purely — adv. Purely is used with these adjectives: ↑abstract, ↑academic, ↑accidental, ↑arbitrary, ↑ceremonial, ↑clinical, ↑coincidental, ↑cosmetic, ↑decorative, ↑defensive, ↑descriptive, ↑ … Collocations dictionary
Islamic arts — Visual, literary, and performing arts of the populations that adopted Islam from the 7th century. Islamic visual arts are decorative, colourful, and, in religious art, nonrepresentational; the characteristic Islamic decoration is the arabesque.… … Universalium
metalwork — metalworker, n. /met l werrk /, n. objects made of metal. [1840 50; METAL + WORK] * * * Useful and decorative objects fashioned of various metals. The oldest technique is hammering. After с 2500 BC, casting was also used, molten metal being… … Universalium
furniture — furnitureless, adj. /ferr ni cheuhr/, n. 1. the movable articles, as tables, chairs, desks or cabinets, required for use or ornament in a house, office, or the like. 2. fittings, apparatus, or necessary accessories for something. 3. equipment for … Universalium
Fountain — For other uses, see Fountain (disambiguation). the Jet d eau, in Geneva (1951), rises 140 meters (459 feet) above Lake Geneva … Wikipedia
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
Lintel (architecture) — A lintel is defined as a horizontal block that spans the space between two supports in classical western architecture. [cite web url=http://www.pitt.edu/ medart/menuglossary/lintel.htm title=Glossary of Medieval Art and Architecture Lintel… … Wikipedia
Illuminated Manuscripts — • A large number of manuscripts covered with painted ornaments Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Illuminated Manuscripts Illuminated Manuscripts … Catholic encyclopedia
Wood-Carving — • Discusses the branch of wood carving dealing with artistic objects, belonging either to plastic (as statues, crucifixes, and similar carvings), or to industrial art (as arabesques and rosettes), and which serve mainly for the ornamentation of… … Catholic encyclopedia
